mano Rura (10569)