phong-trọ Rør (35)