Novinha, cazzo, Maranhense