DOPPELTER MENSCHLICHER ASCHENBECHER U. SPITTOON