japanese-and-american Röhre (987)